1) Organisation du Jeu

La société FEIN France, Société par actions simplifiée au capital social de 560 000 euros, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de SAVERNE sous le numéro 675 680 318, dont le siège social est situé 18, rue d’Otterswiller – 67700 SAVERNE, numéro de TVA intracommunautaire FR 53 675 680 318 (ci-après désignée « la Société Organisatrice »), organise une opération promotionnelle intitulée « CASH BACK FEIN x GUEDO Outillage », qui se déroulera du 1er octobre 2025 à 10h00 au 15 décembre 2025 à 23h59 (heure française). Opération commerciale avec obligation d’achat.

2) Conditions de participation

Cette opération est ouverte à toutes personnes physiques majeures ainsi qu’à toute personne morale domiciliée en France métropolitaine (y compris Corse et Monaco) » (ci-après le « Participant »),  à l’exclusion des membres du personnel de la Société Organisatrice et de leurs familles en ligne directe. Par le simple fait de prendre part à l’opération commerciale, le participant déclare avoir pris connaissance et accepté le présent règlement ainsi que les principes de l’opération commerciale avec obligation d’achat.

3) Principe de l’opération commerciale Cash-Back

Le principe de l’opération « CASH BACK FEIN x GUEDO Outillage » est de rembourser une partie du montant d’achat pour tout produit FEIN éligible acheté sur www.guedo-outillage.fr entre le 1er octobre et le 15 décembre 2025, sur simple dépôt de facture via www.cashback-fein.fr.

4) Modalités de participation

Pour bénéficier de l’offre de remboursement (Cash Back), les participants (particuliers ou professionnels) doivent :

1. Acheter un ou plusieurs produits FEIN éligibles (voir liste à l’adresse www.cashback-fein.fr/produits-eligibles/) sur le site www.guedo-outillage.fr entre le 1er octobre et le 15 décembre 2025 inclus (date de la commande faisant foi).
2. Se rendre sur la plateforme dédiée www.cashback-fein.fr avant le 15 janvier 2026 à 23h59.
3. Remplir le formulaire de participation en ligne.
4. Joindre les justificatifs suivants :
   • une copie de la facture GUEDO Outillage mentionnant clairement le(s) produit(s) éligible(s),
   • un RIB (Relevé d’Identité Bancaire) au format IBAN/BIC

Chaque demande fera l’objet d’un contrôle de conformité.

Le remboursement s’effectuera par virement bancaire, dans un délai de 3 semaines après validation de la facture.

L’opération est limitée à 200 dossiers de Cash Back traités et remboursés, dans l’ordre chronologique des dépôts complets et conformes.

Aucune limite de participation par personne ou entreprise : chaque produit éligible acheté peut donner lieu à un remboursement, dans la limite du nombre de dossiers disponibles.

Toute participation incomplète, ne répondant pas aux critères d’éligibilité (Majorité), incompréhensible, frauduleuse et/ou non conforme au présent règlement et/ou comportant des informations inexactes ne pourra être prise en compte et entraînera la nullité de la participation. Tout Participant ainsi disqualifié ne pourra prétendre à aucune compensation.

5) Produits éligibles

Seuls les produits FEIN figurant dans la liste annexée au présent règlement (Annexe 1) ou à l’adresse www.cashback-fein.fr/produits-eligibles/ sont éligibles à l’opération commerciale. Les achats doivent impérativement être réalisés sur le site www.guedo-outillage.fr entre le 1er octobre et le 15 décembre 2025 inclus.

6) Montant du remboursement

Les montants de remboursement sont définis pour chaque produit dans l’Annexe 1. Les Cash Back sont cumulables sans aucune limite, que ce soit pour les particuliers ou les entreprises. Chaque facture fait l’objet d’un contrôle de conformité. Le remboursement sera effectué par virement bancaire dans un délai de trois semaines après la validation du dossier.

La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable en cas de non-délivrance du message annonçant le remboursement (Cash-Back) par suite de défaillance du fournisseur d’accès à internet ou pour tout autre cas.

7) Modalités d’obtention du Cash Back

Les participants recevront par email leur « Montant de Cash Back » par email sur l’adresse remplie dans le formulaire de participation en ligne.

Une fois le Cash-Back viré sur le compte bancaire indiqué par le participant (IBAN), la remise du cash back sera considérée comme ayant été effectuée.

8) Acceptation du règlement et accès au règlement

8.1 Acceptation du règlement

La participation à cette opération commerciale entraîne l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement.

8.2 Fraude

La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification nécessaire concernant l’identité, le domicile, l’adresse email valide déclaré du participant, particulier ou entreprise. Toute fausse déclaration entraîne automatiquement l’élimination du participant. 

Toute fraude, tentative de fraude ou non-respect du présent règlement entraînera la disqualification immédiate et automatique de son auteur, la Société Organisatrice se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires. L’utilisation de robots ou tout autre procédé similaire est proscrit, la violation de cette règle entraînant l’élimination de son auteur pour toute la durée de l’opération commerciale.

8.3 Accès au règlement et dépôt

Le présent règlement est disponible gratuitement sur le site www.cashback-fein.fr/reglement/

Le présent règlement a été déposée auprès de la SCP Nicolas KALETA & Floriane VACCARO, Commissaires de Justice, 9 Quai du Canal, 67700 Saverne.

9) Annulation / Modification de l’opération commerciale

La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler, de reporter, de prolonger, d’écourter ou de modifier partiellement ou en totalité le présent Jeu en cas de force majeure ou en cas de circonstances exceptionnelles. Si au terme de l’opération commerciale, l’ensemble des 200 cash-backs n’a pas été attribué, la Société Organisatrice se réserve le droit de prolonger le Jeu. Le présent règlement peut être modifié à tout moment par la Société Organisatrice sous la forme d’un avenant.

10) Protection des données personnelles

Le traitement des données personnelles est encadré par le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). »

Les données personnelles recueillies dans le cadre de l’opération commerciale sont collectées, traitées et stockées par notre sous-traitant la société Agile Interactive.

Ces données, collectées sur la base du consentement, sont obligatoires pour le traitement de votre participation à l’opération commerciale. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment, néanmoins à défaut de traitement de ces données, la participation ne pourra être prise en compte.

Les Données collectées ne sont réservées qu’à l’usage des destinataires suivants : Agile Interactive et la société organisatrice que vous consultez actuellement.

Vous disposez, dans les conditions et limites prévues par la réglementation, d’un droit d’accès, de suppression, de portabilité des Données vous concernant et d’opposition ou de limitation à leur traitement. Vous disposez également du droit de définir les directives concernant le sort de vos Données après votre décès dans les conditions définies à l’article 40.1 de la Loi informatique et Libertés. Enfin, vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente (CNIL).

Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données dans ce dispositif, vous pouvez envoyer un courrier électronique à l’adresse : contact@fein.fr La personne concernée par la demande de droit devra indiquer clairement ses noms et prénoms, et fournir la copie d’un titre d’identité ou de participation. En tout état de cause, les participants peuvent former des recours auprès de l’autorité de protection des données compétentes (en France, il s’agit de la CNIL) concernant le traitement de leurs données personnelles. Pour plus d’informations sur vos données personnelles et sur l’exercice de vos droits, consultez la « Politique de confidentialité » disponible sur https://fein.com/fr_fr/juridique/vie-privee/

11) Loi applicable – Tribunal compétent

Cette opération commerciale et le présent règlement sont soumis à la loi française.

En cas de litige sur l’interprétation ou l’exécution du présent règlement de Jeu, le tribunal compétent sera celui du domicile du défendeur.

La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable en cas de dysfonctionnement technique, d’erreur dans les coordonnées fournies, de retard ou de perte liée à l’acheminement des informations par Internet ou par tout autre moyen. Elle se réserve le droit de suspendre ou annuler l’opération commerciale en cas de fraude avérée ou de force majeure.

12) Demande d’informations

Les participants pourront envoyer leur demande d’informations directement sur le site de l’opération commerciale en passant par email contact@fein.fr à pendant toute la durée du Jeu et au plus tard jusqu’au 15 janvier  2026.

Annexe 1 – Produits éligibles au Cash Back